धृतिः क्षमा दमोऽस्तेयं...

सुभाषितम्

धृतिः क्षमा दमोऽस्तेयं शौचमिन्द्रियनिग्रहः ।
धीर्विद्या सत्यमक्रोधो दशकं धर्मलक्षणम् ॥

मनुस्मृतिः ६-९२

dhṛtiḥ kṣamā damo'steyaṃ śaucamindriyanigrahaḥ ।
dhīrvidyā satyamakrodho daśakaṃ dharmalakṣaṇam ॥

पदच्छेदः

धृतिः, क्षमा, दमः, स्तेयं, शौचम्, इन्द्रियनिग्रहः, धीः, विद्या, सत्यम्, अक्रोधः, दशकं, धर्मलक्षणम् ॥

तात्पर्यम्

धैर्यं, क्षमा, बाह्येन्द्रियनिग्रहः, बुद्धिः, विद्या, सत्यं, शान्तिः - एते दश धर्मस्य लक्षणम् ।

आङ्ग्लार्थः

Patience, Forgiveness, constant discrimination, non-stealing, purity, control of senses, righteous action, knowledge, truth and giving up anger - these are the ten indication of dharma.