इकाराद्याः लोकोक्तयः

इतो व्याघ्र इतस्तटी
मराठीप्रतिरूपकम्- इकडे आड तिकडे विहीर.
हिन्दीप्रतिरूपकम्- आगे कुआ पीछे खाई
आङ्ग्लप्रतिरूपकम्-