देवद्विजगुरुप्राज्ञपूजनं...

सुभाषितम्

देवद्विजगुरुप्राज्ञपूजनं शौचमार्जवम्।
ब्रह्मचर्यमहिंसा च शारीरं तप उच्यते॥

भगवद्गीता १७.१४

devadvijaguruprājñapūjanaṃ śaucamārjavam। brahmacaryamahiṃsā ca śārīraṃ tapa ucyate॥

पदच्छेदः

देवद्विजगुरुप्राज्ञपूजनं, शौचम्, आर्जवम्, ब्रह्मचर्यम्, अहिंसा, च, शारीरं, तप, उच्यते। ।

तात्पर्यम्

तृणसदृशानां लघूनां तेजः तेषां स्वविनाशाय एव भवति । मणिवत् विद्यमानाः वीरपुरुषाः स्वतेजसा एव प्रकाश्यन्ते ।

आङ्ग्लार्थः

Worship given to the godhead, to the twice-born, to the spiritual guide, to the wise, cleanness, candid dealing, sexual purity and avoidance of killing and injury to others, are called the askesis of the body.