मकाराद्याः लोकोक्तयः

महदपि परदु:खं शीतलं सम्यगाहु:।
मराठीप्रतिरूपकम्- परदु:ख शीतल.
हिन्दीप्रतिरूपकम्-
आङ्ग्लप्रतिरूपकम्-

महान् महत्स्वेव करोति विक्रमम्।
मराठीप्रतिरूपकम्-
हिन्दीप्रतिरूपकम्-
आङ्ग्लप्रतिरूपकम्-

मातृताडितो वत्स: मातरमेव अनुरोदिति।
मराठीप्रतिरूपकम्-
हिन्दीप्रतिरूपकम्-
आङ्ग्लप्रतिरूपकम्-

मूर्खस्य नास्त्यौषधम्।
मराठीप्रतिरूपकम्-
हिन्दीप्रतिरूपकम्-
आङ्ग्लप्रतिरूपकम्-