शतेषु जायते शूरः...

सुभाषितम्

शतेषु जायते शूरः सहस्रेषु च पण्डितः।
वक्ता दशसहस्रेषु दाता भवति वा न वा ॥

तात्पर्यम्

शतेषु कश्चन शूरः जायते । सहस्रजनेषु कश्चन पण्डितः भवति । दशसहस्रेषु जनेषु वक्ता एकः भवति, किन्तु दानी भवति वा न वा न ज्ञायते ।

शतेषु जायते शूरः सहस्रेषु च पण्डितः।
वक्ता दशसहस्रेषु श्रोता भवति वा न वा ॥

तात्पर्यम्

शतेषु कश्चन शूरः जायते । सहस्रजनेषु कश्चन पण्डितः भवति । दशसहस्रेषु जनेषु वक्ता एकः भवति, किन्तु श्रोता भवति वा न वा न ज्ञायते ।